Tortuga menù, Πλάκα